Übersetzungen

In der Übersetzungstabelle hat es eine Reihe von Standard-Vorgaben, die für die Ausdrucke von Belegen herangezogen werden können, sofern die Beleg-Formulare fremdsprachen-tauglich sind. Die Sprachen werden in einer separaten Tabelle gehalten und gepflegt. Die Einstellungen gelten für alle Mandanten. Optionen - Systemeinstellungen... - Übersetzungen

Übersetzungen pflegen

• Hier sind alle Übersetzungen, die sich nicht in andern Einstellungen oder Stammdaten befinden (Belegeinstellungen, Artikel usw.), also z.B. Belegbezeichnung Rechnung usw.

Übersetzungen verwenden

• In Beleg-Formularen, wobei die Spracheinstellung in der Adresse massgebend ist.

Drucken: Übersetzungen

• In der Datei Belege gibt es einen Druckreport dazu.
• Wählen Sie Dateien - Belege.
• Dann wählen Sie Datei (Mac: Ablage) - Drucken.